வேன் கோட்டை

சுருக்கம்

வான் கோட்டையின் வரலாற்று முக்கியத்துவம்

பண்டைய வான் கோட்டை கிழக்கு துருக்கியில் கம்பீரமாக நிற்கிறது, கடந்த கால கதைகளைச் சொல்கிறது. இது கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டில் யுரேடியன் இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. கோட்டை அதன் பாரிய கல் சுவர்கள் மற்றும் அதன் இடிபாடுகளின் சிக்கலான வடிவமைப்புகளுக்கு புகழ்பெற்றது. வரலாற்றாசிரியர்களும் சுற்றுலாப் பயணிகளும் அதன் சிக்கலான நீர்ப்பாசன முறையைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். புதுமை பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே இருந்தது என்பது தெளிவாகிறது. கோட்டையின் கற்கள் பதிக்கப்பட்ட பாதைகள் வழியாக பார்வையாளர்கள் பண்டைய மன்னர்களின் அடிச்சுவடுகளில் நடக்க முடியும். உண்மையில், வான் கோட்டையின் ஆடம்பரமானது ஆரம்பகால நாகரிகங்களின் மர்மத்துடன் நம்மை இணைக்கிறது.

FIRSTNAME*

கடைசி பெயர்*

மின்னஞ்சல் முகவரி*

கட்டிடக்கலை அற்புதங்கள் மற்றும் அகழ்வாராய்ச்சிகள்

வான் கோட்டை சகாப்தத்தின் கட்டிடக்கலை முன்னேற்றங்களைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்குகிறது. இந்தக் கோட்டை வெறும் இராணுவக் கோட்டை மட்டுமல்ல. இது குடியிருப்பு பகுதிகள், கோயில்கள் மற்றும் யுரேடியன்களின் கலைத் திறனையும் காட்டுகிறது. தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் இந்த நாகரிகத்தைப் பற்றிய நமது அறிவை அதிகரிக்கும் தொல்பொருட்களைக் கண்டறிந்துள்ளன. பெரும்பாலான கலைப்பொருட்கள் உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அருங்காட்சியகங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த கண்காட்சிகள் யுரேடியன் வாழ்க்கை முறையைப் பற்றிய குறிப்பிடத்தக்க நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன. வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான அவர்களின் பங்களிப்புகள் பற்றிய நமது புரிதலையும் அவை வலுப்படுத்துகின்றன. தளம் திறந்த புத்தகம், பார்வையாளர்கள் அதன் பக்கங்களை ஆராய்வதற்காக காத்திருக்கிறது.

பாதுகாப்பு முயற்சிகள் மற்றும் சுற்றுலா

வான் கோட்டை ஒரு முக்கியமான வரலாற்று தளம் மட்டுமல்ல, பாதுகாப்பு முயற்சிகளின் மையமாகவும் உள்ளது. துருக்கிய அரசாங்கமும் சர்வதேச அமைப்புகளும் தளத்தின் ஒருமைப்பாட்டைப் பேணுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. தொடர்ந்து பாதுகாப்பு பணிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர். ஆர்வமுள்ள பயணிகள் மற்றும் வரலாற்று ஆர்வலர்களுக்கு வான் கோட்டை ஒரு மையமாக மாறியுள்ளது. பிரமிக்க வைக்கும் இடிபாடுகள் மற்றும் இயற்கை அழகு ஆகியவற்றின் கலவையானது அதை கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டும். கோட்டை வான் ஏரியை கண்டும் காணாததுடன், பயணத்தை மறக்கமுடியாததாக மாற்றும் பரந்த காட்சிகளை வழங்குகிறது. நிலையான சுற்றுலாவை ஊக்குவித்து, எதிர்கால சந்ததியினரும் வான் கோட்டையின் அற்புதத்தை அனுபவிப்பதை உறுதிசெய்ய தளத்தின் நிர்வாகம் அயராது உழைக்கிறது.

வான் கோட்டையின் வரலாற்று பின்னணி

பண்டைய தோற்றம் மற்றும் யுரேடியன் சக்தி

Van Fortress, an iconic structure in Eastern Turkey, dates back to the 8th century BCE. It served as the heart of the Urartian Kingdom, a center of power and cultural brilliance. The Urartians engineered this impressive stronghold on a hill overlooking the expansive ஏரி வேன். Initially, it was a symbol of strength against invaders. Moreover, it was a monumental testament to their skilled craftsmanship and artistic prowess.

கோட்டையின் மூலோபாய முக்கியத்துவம்

மூலோபாய ரீதியாக அமைந்துள்ள, வான் கோட்டை சுற்றியுள்ள பகுதிகளை கட்டுப்படுத்துவதில் முக்கியமானது. இந்த முதன்மை நிலை அதன் குடிமக்களுக்கு சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்கள் பற்றிய விரிவான பார்வையை அளித்தது. ஏரியைக் கடந்து செல்லும் வர்த்தக வழிகளை திறம்பட நிர்வகிக்க யுரேடியன்களை இது அனுமதித்தது. கோட்டையின் சுவர்கள், சில 20 மீட்டர் உயரம் வரை நீண்டு, உட்புற அரண்மனைகள் மற்றும் கோயில்களைப் பாதுகாத்தன. இதன் விளைவாக, இது பல நூற்றாண்டுகளாக வெல்லப்படாமல் இருந்தது, ஒரு வலிமைமிக்க அரண் போல செயல்படுகிறது.

கட்டிடக்கலை கண்டுபிடிப்புகள்

வான் கோட்டையின் ஈர்க்கக்கூடிய பொறியியல் மேம்பட்ட நீர் மேலாண்மை அமைப்பை உள்ளடக்கியது. நீர்வழிகள் மற்றும் கால்வாய்கள் ஹைட்ராலிக்ஸ் பற்றிய யுரேடியன்களின் புரிதலை வெளிப்படுத்தின. இந்த கண்டுபிடிப்புகள் ஒரு நிலையான நீர் விநியோகத்தை உறுதி செய்தன, அந்த நேரத்தில் எந்தவொரு பெரிய குடியேற்றத்திற்கும் அவசியமானது. கூடுதலாக, கோட்டையின் சுற்றளவில் உள்ள தானியக் களஞ்சியங்கள் மற்றும் சேமிப்பு அறைகள் கிழக்கு அனடோலியாவின் கடுமையான குளிர்காலத்திற்கு சமூகம் எவ்வாறு தயாராகியது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

கலை மற்றும் மத முக்கியத்துவம்

வான் கோட்டை ஒரு இராணுவ அதிசயமாக இருந்தபோதிலும், அது ஒரு வளமான கலாச்சார மையமாகவும் இருந்தது. இந்த இடத்தில் உரார்ட்டின் முக்கிய தெய்வமான கல்திக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட விரிவான கோயில்கள் இருந்தன.

வான் கோட்டையின் வரலாற்று பின்னணி

பண்டைய தோற்றம் மற்றும் யுரேடியன் சக்தி

வான் கோட்டை, கிழக்கு துருக்கியில் அமைந்துள்ள ஒரு பழங்கால பிரமாண்டமானது, கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது. இது ஒரு காலத்தில் யுரேட்டியன் இராச்சியத்தின் கோட்டையாக, சக்தி மற்றும் புதுமையின் கலங்கரை விளக்கமாக வளர்ந்தது. கரடுமுரடான மலைப்பாதையில் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த கோட்டை வான் ஏரியின் அமைதியான விரிவாக்கத்திற்கு தலைமை தாங்கியது. இது படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிரான ஒரு வலிமையான அரணாக மட்டுமல்ல, யுரேடியன்களின் கட்டடக்கலை மற்றும் கலைத் திறன்களின் தலைசிறந்த படைப்பாகவும் இருந்தது.

மூலோபாய முக்கியத்துவம் மற்றும் பாதுகாப்பு

ஒரு மூலோபாய பார்வையில் அமைக்கப்பட்ட, வான் கோட்டை பிராந்திய ஆதிக்கம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது. அதன் உயரம் ஒப்பிடமுடியாத காட்சிகளை வழங்கியது, உள்வரும் அச்சுறுத்தல்களை எச்சரித்தது மற்றும் ஏரியை கடந்து செல்லும் தவிர்க்க முடியாத வர்த்தக வழிகளைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதித்தது. கோட்டையின் உயரமான சுவர்கள், இடங்களில் 20 மீட்டர் உயரம் வரை இருந்தன, அரண்மனைகள் மற்றும் புனித தளங்களின் உள் கருவறையைப் பாதுகாத்தன. இந்த பாதுகாப்புகள் வரலாற்றில் அதன் இடத்தை உறுதிப்படுத்தியது, தலைமுறைகளாக தாக்கப்படாமல் உள்ளது.

கட்டிடக்கலை புத்திசாலித்தனம்

கோட்டை கட்டுபவர்களின் தொலைநோக்கு அதன் மேம்பட்ட நீர் வழித்தடங்களில் வெளிப்பட்டது. நீர்வழிகள் மற்றும் சேனல்களின் அதிநவீன அமைப்பு ஹைட்ராலிக் பொறியியல் பற்றிய ஆழமான புரிதலை வெளிப்படுத்தியது. அவர்கள் தொடர்ந்து நீர் விநியோகத்தைப் பெற்றனர், இது கோட்டையின் மக்களுக்கு முக்கியமானது. உள்ளே கோட்டை, சேமிப்பு வசதிகள் கடினமான கிழக்கு அனடோலியன் குளிர்காலத்திற்கு யுரேடியன்களின் தயார்நிலைக்கு சான்றாக உள்ளன.

கலாச்சார மற்றும் மத மையம்

வான் கோட்டை ஒரு இராணுவ தளத்தை விட அதிகமாக இருந்தது; இது கலாச்சார மற்றும் ஆன்மீக நடவடிக்கைகளின் இருப்பிடமாக இருந்தது. புனித வளாகத்தில் யுரேடியன்களின் முக்கிய தெய்வமான கல்டிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சிக்கலான கோயில்கள் இருந்தன, இது கோட்டையின் மத முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த சரணாலயங்கள் சிக்கலான செதுக்கல்கள் மற்றும் உலோக வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன, இது கலை மற்றும் விழாவை அரண்மனை செய்ததைப் போலவே உயர்வாக மதிக்கும் ஒரு சமூகத்தை குறிக்கிறது.

மரபு மற்றும் பாதுகாப்பு

வான் கோட்டையின் மரபு காலத்தை கடந்தது, ஒரு பண்டைய நாகரிகத்தின் புத்தி கூர்மையை உள்ளடக்கியது. இன்றைய பாதுகாப்பு முயற்சிகள் இந்தப் பொக்கிஷத்தைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன, இது கல்வி மற்றும் ஊக்கமளிக்க அனுமதிக்கிறது. ஒரு முக்கிய வரலாற்று தளமாக, இது அறிஞர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது, காலங்காலமாக எதிரொலிக்கும் கடந்த காலத்தை சந்திக்க ஆர்வமாக உள்ளது. இந்தக் கோட்டை ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று புத்தகமாக நிற்கிறது, ஒவ்வொரு கல்லும் மனித முயற்சி மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் கதையைச் சொல்கிறது.

வான் கோட்டையின் கண்டுபிடிப்பு

கடந்த காலத்தை வெளிப்படுத்துதல்: ஆரம்ப கண்டுபிடிப்புகள்

வான் கோட்டையின் கண்டுபிடிப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வரலாற்றின் மூடுபனியிலிருந்து வெளிப்பட்டது. ஐரோப்பிய பயணிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் பண்டைய இடிபாடுகளில் தடுமாறினர். இது ஒரு காலத்தில் வலிமைமிக்க யுரேடியன் இராச்சியத்தில் உலகளாவிய ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. 1828 ஆம் ஆண்டில், ஆய்வாளரான ஃபிரெட்ரிக் எட்வார்ட் ஷூல்ஸ் ஆரம்ப விரிவான விளக்கங்களை வழங்கியது குறிப்பிடத்தக்கது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்பகுதியில் அவர் கொல்லப்பட்டது அவரது ஆராய்ச்சியைக் குறைத்தது. ஆயினும்கூட, அவரது பணி எதிர்கால அகழ்வாராய்ச்சிக்கான அடித்தளத்தை அமைத்தது.

அர்ப்பணிப்பு தொல்லியல் முயற்சிகள் தொடங்குகின்றன

ஷூல்ஸின் முன்னோடிப் பணியைத் தொடர்ந்து, வான் கோட்டையில் ஆர்வம் அதிகரித்தது. 1878 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் அறிஞர் கார்ல் செஸ்டர் அந்த இடத்தில் உள்ள கல்வெட்டுகளைக் கண்டறிந்தபோது இந்த ஆர்வம் உச்சமடைந்தது. அவரது கண்டுபிடிப்பு சர்வதேச அறிஞர்களை அந்தப் பகுதிக்கு ஈர்த்தது. அவர்கள் வேனின் வரலாற்றை வெளிக்கொணர ஒரு முறையான அணுகுமுறையைத் தொடங்கினர். அடுத்தடுத்த அகழ்வாராய்ச்சிகள் கோட்டையின் கடந்த கால அடுக்குகளை வெளிப்படுத்தின. அவர்கள் நீண்ட காலமாக இழந்த நாகரிகத்தின் ஒரு பார்வையை உலகிற்கு வழங்கினர்.

இருபதாம் நூற்றாண்டு மற்றும் அதற்கு அப்பால்

20 ஆம் நூற்றாண்டு வான் கோட்டை பற்றிய மிகவும் கட்டமைக்கப்பட்ட ஆய்வுக்கு வழிவகுத்தது. நூற்றாண்டு முழுவதும் பல்வேறு பயணங்கள், குறிப்பாக அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளின் குழுக்களால், பல நூற்றாண்டுகள் தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. அவர்கள் யுரேடியன்களின் மகத்துவத்தை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தஹ்சின் ஓஸ்குச் செய்த பணி, யுரேடியன் கலை, கட்டிடக்கலை மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கை பற்றிய நமது புரிதலை விரிவுபடுத்தியது.

சமீபத்திய அகழ்வாராய்ச்சிகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள்

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், துருக்கிய மற்றும் சர்வதேச குழுக்கள் தொடர்ந்து ஆய்வுகளை மேற்கொண்டுள்ளன. வான் கோட்டை பகுதி தொல்பொருள் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக மாறியுள்ளது. இங்கே, ஒவ்வொரு புதிய கண்டுபிடிப்பும் கல்வி மற்றும் பொது ஆர்வத்தை ஈர்க்கிறது. ஒவ்வொரு மண்ணின் அடுக்கிலும், அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த வர்த்தகம், போர் மற்றும் உள்நாட்டு வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்தும் கலைப்பொருட்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். ஒவ்வொரு அகழ்வாராய்ச்சி காலத்திலும் புதிய நுண்ணறிவுகளை வழங்கும் இந்த முயற்சிகள் வான் கோட்டை பொருத்தமானதாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.

இன்று வான் கோட்டை

இன்று, வான் கோட்டை மனித வரலாற்றின் ஒரு சான்றாக நிற்கிறது, நீடித்த தொல்பொருள் ஆர்வத்திற்கும் கண்டுபிடிப்பிற்கும் நன்றி. அதன் இடிபாடுகள், இன்னும் இரகசியங்களை வைத்திருக்கின்றன, புதிய தலைமுறை ஆய்வாளர்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆர்வலர்களை கவர்ந்திழுக்கின்றன. கவனமாக ஆய்வு மற்றும் பாதுகாப்பின் மூலம், கோட்டை கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையே ஒரு பாலமாக உள்ளது. அதன் ஆழத்தை ஆராய விரும்புவோருக்கு இது பழைய மர்மங்களைத் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்துகிறது.

கலாச்சார முக்கியத்துவம், டேட்டிங் முறைகள், கோட்பாடுகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

வான் கோட்டை: ஒரு கலாச்சார கலங்கரை விளக்கம்

யுரேடியன் சகாப்தத்திலிருந்து வான் கோட்டை ஒரு கலாச்சார கோட்டையாக உள்ளது. இது அதன் படைப்பாளர்களின் சமூக மற்றும் மத வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கிறது. இங்கு, கல்தி போன்ற கடவுள்களை கௌரவிக்கும் பெரும் விழாக்கள். அதன் சுவர்களில் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை செழித்து வளர்ந்தன. கோட்டை இன்று யுரேட்டியர்களின் கலாச்சார வலிமையைக் குறிக்கிறது. இது பிற்கால நாகரிகங்களில் அவர்களின் ஆழ்ந்த செல்வாக்கை வெளிப்படுத்துகிறது. வான் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கும் சிக்கலான சிற்பங்கள் மற்றும் சின்னங்கள் அவர்களின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் மதிப்புகளுக்கு ஒரு சாளரத்தை வழங்குகின்றன.

விவாதங்கள் மற்றும் கோட்பாடுகள்

யுரேடியன் இராச்சியத்தின் வீழ்ச்சியை விளக்க அறிஞர்கள் பல்வேறு கோட்பாடுகளை முன்வைத்துள்ளனர். சிலர் திடீர் படையெடுப்பை பரிந்துரைக்கின்றனர். சுற்றுச்சூழல் அழுத்தங்கள் காரணமாக இது படிப்படியாக சரிவு என்று மற்றவர்கள் நம்புகிறார்கள். கோட்டை மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் இருந்து ஆதாரங்களை ஆய்வுகள் தொடர்ந்து ஆய்வு செய்கின்றன. ஒரு காலத்தில் இந்த மாபெரும் நாகரிகத்தின் தலைவிதியைப் பற்றிய உறுதியான பதில்களை இவை இறுதியில் வழங்கக்கூடும்.

கலை சிறப்பு மற்றும் அதன் விளக்கங்கள்

வான் கோட்டையில் கலை என்பது வரலாற்றாசிரியர்களின் கவர்ச்சியான தலைப்பு. இங்கு காணப்படும் துடிப்பான பாணிகள் வளமான அழகியல் பாரம்பரியத்திற்கு சான்றாக உள்ளன. இந்த கலை வடிவங்களின் விளக்கங்கள் அண்டை கலாச்சாரங்களின் சாத்தியமான செல்வாக்கைக் கருதுகின்றன. மத மற்றும் அன்றாட வாழ்வில் இந்த வெளிப்பாடுகளின் பங்கையும் அவர்கள் ஆராய்கின்றனர்.

தற்போதைய புரிதல் மற்றும் தொடர்ந்து ஆராய்ச்சி

வான் கோட்டை பற்றிய நமது தற்போதைய புரிதல் தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது. புதிய அகழ்வாராய்ச்சிகள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள் மேலும் நுண்ணறிவுகளை வழங்குகின்றன. அறிஞர்கள் புதிய முன்னோக்குகளுடன் முந்தைய கண்டுபிடிப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். தளத்தின் சிக்கலான தன்மைக்கு பாராட்டு அதிகரித்து வருகிறது. கோட்டையின் முழு கதை இன்னும் வெளிவருகிறது. புதிரான யுரேடியன்களைப் பற்றி நாம் அதிகம் கண்டறியும் போது இன்றைய விளக்கங்கள் மாறலாம்.

முடிவு மற்றும் ஆதாரங்கள்

சுருக்கமாக, வான் கோட்டை பண்டைய நாகரிகங்களின் சக்திகள் பற்றிய ஆழமான நுண்ணறிவை முன்வைக்கிறது, இது யுரேடியன் இராச்சியத்தின் கலாச்சார மற்றும் கட்டிடக்கலை அற்புதங்களைக் காட்டுகிறது. அதன் வரலாற்றின் புதிர் மற்றும் பிராந்தியத்தின் கலாச்சார நிலப்பரப்பில் நீடித்த செல்வாக்கு அறிஞர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஒரே மாதிரியாக வசீகரித்து வருகிறது. நவீன முறைகள் இந்தத் தளத்தைப் பற்றிய நமது புரிதலைச் செம்மைப்படுத்துவதால், அதன் முக்கியத்துவம் இன்னும் தெளிவாகிறது. தற்போதைய ஆராய்ச்சி மற்றும் விளக்கங்கள் நிகழ்காலத்தை ஒரு பணக்கார, துடிப்பான கடந்த காலத்துடன் இணைக்கும் பாலமாக செயல்படுகின்றன. வான் கோட்டை மனித வரலாற்றின் ஆழம் மற்றும் அகலத்தின் அடையாளமாக உள்ளது, மேலும் அது ஒரு திறந்த புத்தகமாக நிற்கிறது, அவற்றைத் தேடுபவர்களுக்கு அதன் கதைகளை வழங்குகிறது.

இந்தக் கட்டுரையில் வழங்கப்பட்ட தகவலை மேலும் படிக்கவும் சரிபார்க்கவும், பின்வரும் ஆதாரங்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன:

• விக்கிப்பீடியா
• யுனெஸ்கோ

அல்லது இந்த புகழ்பெற்ற தொல்பொருள் மற்றும் வரலாற்று நூல்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்:

செவின், வி. (1991). வான் பிராந்தியத்தில் ஆரம்பகால இரும்பு வயது. அனடோலியன் ஆய்வுகள், 41, 207-227. செய்ய:10.2307/3642835

சாஹின், எம். (1991). ஆர்மீனியா இராச்சியம்: ஒரு வரலாறு. லண்டன்: ரூட்லெட்ஜ். ISBN 0-7007-1452-9.

ஜிமான்ஸ்கி, PE (2012). பண்டைய அரராத்: யுரேடியன் ஆய்வுகளின் கையேடு. நியூ ரோசெல், NY: கேரவன் புக்ஸ். ISBN 0882060424.

லீக், ஜி. (2003). பண்டைய கிழக்கில் யார் யார். லண்டன்: ரூட்லெட்ஜ். ப. 152. ISBN 0-415-13231-3.

க்ளீஸ், டபிள்யூ. (1979). வான் ஏரியில் பர்க் வேன் கோட்டை. இஸ்தான்புல்: ஜெர்மன் தொல்பொருள் நிறுவனம். ISBN 9789758070430.