மேஷா ஸ்டீல், என்றும் அறியப்படுகிறது மோவாபியர் ஸ்டோன், பண்டைய அருகிலுள்ள கிழக்கிலிருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்பாகும். 1868 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது கிமு 9 ஆம் நூற்றாண்டில் மோவாபின் மன்னன் மேஷாவால் கட்டப்பட்ட கல்வெட்டு. இஸ்ரவேலர்கள் மீது மேஷாவின் வெற்றிகள் மற்றும் அவரது கட்டிடத் திட்டங்கள் ஆகியவற்றைப் பெருமையாகக் காட்டுகிறது. டேவிட் வம்சத்தைப் பற்றிய சில கூடுதல் பைபிள் குறிப்புகளில் ஒன்றை வழங்கும் "தாவீதின் இல்லம்" பற்றிய குறிப்புக்காக இது குறிப்பாக பிரபலமானது. மோவாபிய மொழி மற்றும் இப்பகுதியின் வரலாறு பற்றிய ஆய்வுக்கு இந்த கலைப்பொருள் ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக உள்ளது.
மின்னஞ்சல் மூலம் வரலாற்றின் அளவைப் பெறுங்கள்
தி மேஷா ஸ்டீலின் வரலாற்றுப் பின்னணி
Mesha Stele 1868 இல் ஆங்கிலிகன் மிஷனரியான ஃபிரடெரிக் அகஸ்டஸ் க்ளீன் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நவீன ஜோர்டானில் உள்ள பழங்கால நகரமான டிபன் நகரில் அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தார். இப்போது ஜோர்டானில் அமைந்துள்ள மோவாபை ஆட்சி செய்த மேஷாவின் கட்டளையின் கீழ் இந்த கல் உருவாக்கப்பட்டது. மேஷாவின் ஆட்சியானது கிமு 9 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்ததாக கருதப்படுகிறது.
அதன் கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகு, கல் ஒரு மோதலுக்கு உட்பட்டது. மிஷனரிகள் தங்களுடைய புதையலை எடுத்துவிடுவார்கள் என்று அஞ்சிய உள்ளூர் கிராமவாசிகள், நெருப்பைக் கொளுத்தி, குளிர்ந்த நீரை அந்தக் கல்லின் மீது ஊற்றினர், இதனால் அது உடைந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அதன் கல்வெட்டைப் பாதுகாத்து, அழிவுக்கு முன் ஒரு காகித-மேச் தோற்றம் செய்யப்பட்டது. துண்டுகள் இறுதியில் கையகப்படுத்தப்பட்டன லூவ்ரே அருங்காட்சியகம் பாரிஸில்.
ஸ்டெல்லை உருவாக்கிய கிங் மேஷா, கிங்ஸ் புத்தகத்தில் ஹீப்ரு பைபிளிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர் ராஜ்யத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்ததற்காக அறியப்படுகிறார் இஸ்ரேல் ஆகாப் மன்னன் இறந்த பிறகு. இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து மோவாபிய நிலங்களை மேஷா விடுவித்ததையும், அதைத் தொடர்ந்து அவர் கட்டிய கட்டிடத் திட்டங்களையும் கொண்டாடும் வகையில், மோவாபியர் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து ஒரு கதையை இந்த ஸ்டெல் வழங்குகிறது.
கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடம், திபன், ஒரு காலத்தில் தலைநகராக இருந்தது மோவாபிய இராச்சியம். இது பின்னர் மற்ற நாகரிகங்களால் வசிப்பிடமாக மாறியது நபாட்டியர்கள் மற்றும் ரோமர்கள். நகரின் நீண்ட வரலாறு கணிசமான வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக உள்ளது.
மேஷா ஸ்டெல் அதன் வரலாற்று விவரிப்புக்கு மட்டுமல்ல, அதன் மொழியியல் மதிப்புக்கும் குறிப்பிடத்தக்கது. ஹீப்ருவுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய மோவாபிய மொழியின் ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இரும்புக் காலத்தில் இப்பகுதியின் மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் அரசியல் நிலப்பரப்பு பற்றிய நுண்ணறிவுகளை ஸ்டெல்லின் உரை அறிஞர்களுக்கு வழங்கியுள்ளது.
Mesha Stele பற்றி
மேஷா ஸ்டெல் ஒரு கறுப்பு பசால்ட் நினைவுச்சின்னமாகும், இது ஒரு மீட்டர் உயரத்திற்கு மேல் உள்ளது. அதன் உரையில் செமிடிக் மொழிக் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியான மோவாபிய மொழியில் எழுதப்பட்ட 34 வரிகள் உள்ளன. ஸ்டெல்லின் கல்வெட்டு என்பது இதுவரை மீட்கப்பட்ட மிக விரிவான கல்வெட்டு ஆகும், இது மோவாபிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஃபீனீசியன் எழுத்துக்கள்.
கல்வெட்டின் உள்ளடக்கம் முதன்மையாக கிங் மேஷாவின் வெற்றிக் கல். ஆகாப் மன்னரின் மரணத்திற்குப் பிறகு இஸ்ரவேல் ராஜ்யத்திற்கு எதிராக அவர் நடத்திய கிளர்ச்சியை இது விவரிக்கிறது. கல்வெட்டு பல நகரங்களை கைப்பற்றியதையும், நகரங்கள், சாலைகள், கோட்டைகள் மற்றும் மத சரணாலயங்களின் கட்டிடம் மற்றும் மறுசீரமைப்பு ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது.
ஸ்டெல்லின் கட்டுமானம் அந்த காலகட்டத்தின் பொதுவானது, அரசரின் சாதனைகளை நினைவுகூரும் வகையில் உரை கவனமாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. பசால்ட்டைப் பொருளாகப் பயன்படுத்துவது அத்தகைய நினைவுச்சின்னங்களுக்கு ஒரு பொதுவான தேர்வாக இருந்தது, ஏனெனில் அது நீடித்தது மற்றும் கூறுகளைத் தாங்கும் திறன் கொண்டது, செய்தி தலைமுறைகளுக்கு நிலைத்திருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
கட்டிடக்கலை ரீதியாக, ஸ்டெல் விரிவான அலங்காரத்தையோ அல்லது உருவத்தையோ பெருமைப்படுத்தவில்லை. அதன் முக்கியத்துவம் அது தாங்கிய உரையில் உள்ளது. ஸ்டெல்லின் நேரடியான, தொகுதி போன்ற வடிவம் பொறிக்கப்பட்ட செய்தியின் மீது அனைத்து கவனத்தையும் செலுத்துகிறது, இது அத்தகைய நினைவுச்சின்னங்களின் முதன்மை நோக்கமாகும்.
மேஷா ஸ்டெல்லின் கல்வெட்டு, மதப் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய ஒரு அரிய பார்வையை வழங்குகிறது மோவாபியர்கள். இது மோவாபிய கடவுளான கெமோஷைக் குறிப்பிடுகிறது மற்றும் இஸ்ரவேலர்களை வென்றதற்காக அவருக்குப் பெருமை சேர்த்துள்ளது. இந்த மத அம்சம் பண்டைய அண்மைக் கிழக்கில் அரசியல் மற்றும் மத வாழ்க்கையின் பின்னிப்பிணைப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
கோட்பாடுகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து, மேஷா ஸ்டெல் பல்வேறு கோட்பாடுகள் மற்றும் விளக்கங்களுக்கு உட்பட்டது. "தாவீதின் வீடு" பற்றிய அதன் குறிப்பு, டேவிட் மன்னரின் வரலாற்று இருப்பு மற்றும் அவரது ராஜ்யத்தின் பரப்பளவு குறித்து அறிஞர்களிடையே விவாதங்களைத் தூண்டியுள்ளது.
சில அறிஞர்கள் "இஸ்ரேல்" பற்றிய கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது விவிலிய ராஜ்யமான இஸ்ரேலைக் காட்டிலும் ஒரு பரந்த நிறுவனத்தைக் குறிக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர். இந்த விளக்கம் கிமு 9 ஆம் நூற்றாண்டில் பிராந்தியத்தின் அரசியல் நிலப்பரப்பைப் பற்றிய வேறுபட்ட புரிதலைக் குறிக்கிறது.
உரையின் சில பகுதிகளின் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு சவாலானது. மோவாபிய மொழி நன்கு ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை, இது சில சொற்றொடர்களின் மாறுபட்ட விளக்கங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. இது ஸ்டெல்லின் முழுப் பொருளைப் பற்றிய அறிவார்ந்த விவாதங்களுக்கு வழிவகுத்தது.
குறிப்பிட்ட வரலாற்று நபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை உரை குறிப்பிடுவதால், ஸ்டெல்லை டேட்டிங் செய்வது ஒப்பீட்டளவில் நேரடியானது. இருப்பினும், இது உருவாக்கப்பட்ட சரியான ஆண்டு நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது. அறிஞர்கள் தேதியை மதிப்பிடுவதற்கு விவிலிய காலவரிசை மற்றும் பிற வரலாற்று பதிவுகளுடன் குறுக்கு குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
மேஷா கல்வெட்டு இப்பகுதியில் உள்ள மற்ற கல்வெட்டுகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த ஒப்பீடுகள், அண்மைக் கிழக்கின் பரந்த வரலாற்றிற்குள் ஸ்டெல்லைச் சூழலாக்கவும், பழங்கால ராஜ்ஜியங்கள் தங்கள் சாதனைகளை ஆவணப்படுத்திய விதத்தில் உள்ள பொதுவான தன்மைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளைப் புரிந்து கொள்ளவும் உதவியது.
ஒரு பார்வையில்
நாடு: ஜோர்டான்
நாகரீகம்: மோவாபிய இராச்சியம்
வயது: 9 ஆம் நூற்றாண்டு கி.மு
முடிவு மற்றும் ஆதாரங்கள்
இந்தக் கட்டுரையின் உருவாக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட புகழ்பெற்ற ஆதாரங்கள்:
- விக்கிப்பீடியா: https://en.wikipedia.org/wiki/Mesha_Stele
நியூரல் பாத்வேஸ் என்பது பழங்கால வரலாறு மற்றும் கலைப்பொருட்களின் புதிர்களை அவிழ்ப்பதில் ஆழ்ந்த ஆர்வம் கொண்ட அனுபவமிக்க வல்லுநர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூட்டு ஆகும். பல தசாப்தங்களாக இணைந்த அனுபவத்தின் செல்வத்துடன், நரம்பியல் பாதைகள் தொல்பொருள் ஆய்வு மற்றும் விளக்கத்தின் துறையில் முன்னணி குரலாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளது.