ஹவுல்டி: எரித்திரியாவின் மாத்தராவின் பண்டைய தூபி
மாத்தறை வரலாற்று நகரத்தில், எரித்திரியா, ஹவுல்டி, ஒரு முன் அக்சுமைட் நிற்கிறது சதுரத்தூபி பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்த நினைவுச்சின்னம் பண்டைய கீஸ் ஸ்கிரிப்ட்டின் பழமையான உதாரணத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது எரித்திரியாவின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் மதிப்புமிக்க பகுதியாகும்.
மின்னஞ்சல் மூலம் வரலாற்றின் அளவைப் பெறுங்கள்
ஹவுல்டியின் விளக்கம்
ஹவுல்டி தூபி 5.5 மீட்டர் (18 அடி) உயரத்திற்கு உயர்கிறது மற்றும் அதன் உச்சியில் ஒரு வட்டு மற்றும் பிறை உள்ளது. இந்த சின்னங்கள், எட்வர்ட் உல்லெண்டோர்ஃப் கருத்துப்படி, அநேகமாக அதை வைக்க உதவியது ஸ்டீல் ஷாமாஸ், சூரிய தெய்வம் மற்றும் சின், சந்திரன் கடவுள் ஆகியோரின் பாதுகாப்பில். கீஸ் ஸ்கிரிப்ட்டில் உயிரெழுத்துக்கள் இல்லாதது மற்றும் இவை கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தையது சின்னங்கள் Ullendorff 4 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நினைவுச்சின்னம் தேதி வரை வழிவகுத்தது.
கல்வெட்டு மற்றும் விளக்கம்
ஹவுல்டியில் உள்ள கல்வெட்டு அறிஞர்களிடையே வெவ்வேறு விளக்கங்களைத் தூண்டியுள்ளது. Ullendorff இதை இவ்வாறு மொழிபெயர்த்தார்:
"இது (காரணம்) செய்யப்பட்ட தூபி
'உள்ள தன் பிதாக்களுக்கு ஆகாஸ்
'டபிள்யூ' இன் இளைஞரை தூக்கிச் சென்றது
எல்எஃப் மற்றும் எஸ்பிஎல்.
Ullendorff இன் மொழிபெயர்ப்பு பல விஷயங்களில் என்னோ லிட்மேனின் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து வேறுபட்டது. லிட்மேன் கல்வெட்டில் கால்வாய்கள் தோண்டப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டதாக நம்பினார், ஆனால் அத்தகைய ஆதாரங்கள் அப்பகுதியில் இல்லை. கல்வெட்டில் உள்ள "shb" என்ற வினைச்சொல் "இழுத்து, கைப்பற்ற" என்று மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று Ullendorff வாதிட்டார். 'W', 'LF மற்றும் SBL ஆகிய பெயர்ச்சொற்கள் உள்ளூர் சமூகங்களைக் குறிக்கின்றன, உள்ளூர் தகவலறிந்தவர்களுடனான கலந்துரையாடலின் அடிப்படையில் அவர் பரிந்துரைத்தார். உதாரணமாக, பராக்னாஹா, 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தளம் தேவாலயத்தில், சப்லி என்று அறியப்பட்டது, மற்றும் குண்டா குண்டே, மற்றொரு நன்கு அறியப்பட்ட ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம், ஒரு காலத்தில் ஆவா இல்ஃபி என்று அறியப்பட்டது.
ஹவுல்டியின் நவீன வரலாறு
லிட்மேன் தலைமையிலான Deutsche Aksum-Expedition 1906 இல் ஹவுல்டியைக் கண்டுபிடித்தது. அந்த நேரத்தில், தூபி மேலே தள்ளப்பட்டு பாதியாக உடைக்கப்பட்டது. இத்தாலிய காலனித்துவ அரசாங்கம் பின்னர் இரண்டு இரும்பு கம்பிகளைப் பயன்படுத்தி நினைவுச்சின்னத்தை சரிசெய்து, துல்லியமாக இருந்தாலும் அதை நிமிர்ந்து அமைத்தது. எரித்திரியா-எத்தியோப்பியன் போரின் போது, எத்தியோப்பியப் படைகள் தூபியை இடித்து சேதப்படுத்தியது. எரித்திரியாவின் தேசிய அருங்காட்சியகம் அதை சரிசெய்தது.
முக்கியத்துவம் மற்றும் மரபு
ஹவுல்டி பண்டைய மாநிலத்தின் ஆரம்பகால வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய இணைப்பாக உள்ளது அக்சும். கி.பி 3 அல்லது 4 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது, இது கீஸ் மொழியில் கல்வெட்டுகளுடன் அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான பொருளாக உள்ளது. சூரியன் மற்றும் சந்திரனின் சின்னங்கள் அக்கால மத நம்பிக்கைகளை பிரதிபலிக்கின்றன, மேலும் கல்வெட்டு உள்ளூர் புராணத்தின் படி, மன்னர் அகேசாவின் கட்டளைப்படி மூதாதையர்களின் வீரத்தை நினைவுபடுத்துகிறது.
தீர்மானம்
ஹவுல்டி, அதன் பண்டைய கல்வெட்டுகள் மற்றும் வான சின்னங்களுடன், வரலாற்றாசிரியர்களையும் பார்வையாளர்களையும் ஒரே மாதிரியாக வசீகரித்து வருகிறது. பல நூற்றாண்டுகளாக அது பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த தூபி எரித்திரியாவின் பண்டைய கடந்த காலத்திற்கும் அதன் நீடித்த கலாச்சார மரபுக்கும் ஒரு பெருமையான சான்றாக நிற்கிறது.
ஆதாரங்கள்:
நியூரல் பாத்வேஸ் என்பது பழங்கால வரலாறு மற்றும் கலைப்பொருட்களின் புதிர்களை அவிழ்ப்பதில் ஆழ்ந்த ஆர்வம் கொண்ட அனுபவமிக்க வல்லுநர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூட்டு ஆகும். பல தசாப்தங்களாக இணைந்த அனுபவத்தின் செல்வத்துடன், நரம்பியல் பாதைகள் தொல்பொருள் ஆய்வு மற்றும் விளக்கத்தின் துறையில் முன்னணி குரலாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளது.